Sistema de cálculo
Mapeamento de gematria hebraica
Cada letra latina é encaminhada a uma letra hebraica e assume o valor de gematria dessa letra — por isso os totais aqui chegam às centenas.
Contexto
Gematria é a prática de ler palavras hebraicas como somas, porque as letras hebraicas carregam valores numéricos: Alef 1, Bet 2, Guimel 3, e assim até Qof 100 e Resh 200. Isso é uma propriedade do alfabeto hebraico, não uma interpretação.
O que o Calcabala faz é um segundo passo, e mais discutível: mapeia cada letra latina para uma letra hebraica de som aproximado e assume o valor dessa letra. C e K vão ambos para Kaf e valem 20. I, J e Y vão todos para Yod e valem 10. U, V e W vão todos para Vav e valem 6.
Não existe correspondência um a um entre os dois alfabetos, então esta é uma convenção documentada do Calcabala, não uma regra tradicional de gematria. A gematria tradicional trabalha com a grafia hebraica, não com uma aproximação latina.
Mapa de letras
Esta tabela é gerada pelo mesmo código que calcula sua leitura, então não pode ficar desatualizada.
- A1
- B2
- C20
- D4
- E5
- F80
- G3
- H5
- I10
- J10
- K20
- L30
- M40
- N50
- O70
- P80
- Q100
- R200
- S60
- T9
- U6
- V6
- W6
- X90
- Y10
- Z7
Política de redução
Os valores são somados em um total bruto normalmente muito maior que nos outros sistemas — três dígitos é comum — e então reduzidos dígito a dígito até restar um número.
Como a redução é a mesma do pitagórico e do caldeu, o número final ainda cai entre 1 e 9, ou num número mestre.
Números mestres
Depois de aplicar os valores hebraicos aproximados, o Calcabala acrescenta sua redução numerológica padrão: 11 e 22 são preservados, enquanto 33 não. Números mestres não fazem parte da gematria tradicional; pertencem à leitura moderna sobreposta aqui.
Caracteres acentuados
Letras latinas acentuadas se dobram na letra base antes de o mapeamento ser aplicado. Â vira A, e então A é encaminhado a Alef.
Espaços, pontuação, hífens e apóstrofos
Espaços, hífens, apóstrofos e pontuação são removidos antes da contagem.
Transliteração
Sim — este é o único sistema aqui que envolve uma. Cada letra latina é tratada como representante de uma letra hebraica e assume seu valor numérico. Duas consequências valem saber: várias letras latinas colapsam na mesma letra hebraica, e nenhuma letra deste mapeamento carrega os valores 300 ou 400.
Um exemplo resolvido
Ana Lima → A 1 · N 50 · A 1 · L 30 · I 10 · M 40 · A 1
1 + 50 + 1 + 30 + 10 + 40 + 1 = 133
1 + 3 + 3 = 7
Ana Lima → 7 — O Buscador. Total bruto: 133.
Como este difere dos outros sistemas
- Contra o pitagórico e o caldeu: esses atribuem números pequenos diretamente às letras latinas. Este atribui valores de letras hebraicas, então uma única letra pode valer 200 e os totais brutos saltam uma ordem de grandeza.
- Contra o cabalístico: esta é a distinção importante. O sistema hebraico aqui usa valores de gematria alcançados por transliteração. O sistema cabalístico não usa valor hebraico nenhum — usa a posição ordinal da letra latina, A=1 a Z=26. Levam nomes de tradições aparentadas, mas não são o mesmo cálculo, e o Calcabala não trata os termos como intercambiáveis.
Perguntas frequentes
Isto é o mesmo que gematria tradicional?
Não. A gematria tradicional soma uma palavra como ela é grafada em hebraico. Aqui uma grafia latina é primeiro mapeada em valores hebraicos, e esse mapeamento é uma aproximação que o Calcabala torna explícita, não uma regra recebida.
Por que os totais são tão maiores?
Porque os valores das letras hebraicas vão 1, 2, 3 … 10, 20, 30 … 100, 200. Uma letra pode contribuir com 200, enquanto a maior letra pitagórica contribui com 9.
Hebraico é o mesmo que cabalístico aqui?
Não, e vale ser preciso. O hebraico lê valores de gematria por meio de uma transliteração. O cabalístico lê a posição da letra latina, de 1 a 26, e repousa em uma das dez Sefirot. Entradas diferentes, regra de redução diferente, resultado diferente.
Calcular um nome em Hebraico
Todos os sistemas
- Pitagórico — O padrão ocidental moderno: o alfabeto é disposto em ordem e numerado de 1 a 9, repetidamente, até acabarem as letras.
- Caldeu — O Calcabala usa o mapa de 1 a 8 comumente chamado caldeu, uma convenção moderna e irregular em que o nove não é atribuído.
- Cabalístico — O Calcabala dá a cada letra latina sua posição ordinal, de A=1 a Z=26, e usa o resultado como estímulo moderno de reflexão por meio de uma das dez Sefirot.
O Calcabala é oferecido para reflexão e entretenimento. Nada aqui prevê acontecimentos ou resultados.